Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

radio direction-finding chart

Толкование Перевод

1 radio direction-finding chart

1) Техника: радионавигационная карта

2) Картография: аэронавигационная карта для полётов по приборам (масштаба 1: 2 000 000)

Универсальный англо-русский словарь > radio direction-finding chart
2 radio direction-finding chart

аэронавигационная карта для полетов по приборам

English-Russian cartography dictionary > radio direction-finding chart
3 direction-finding

1) пеленгация
2) пеленгационный
3) радионавигационный ∙ radio direction-finding station ≈ радиопеленгаторная станция - direction-finding antenna - direction-finding chart пеленгаторный - * station пеленгаторная станция - * apparatus радиопеленгатор

Большой англо-русский и русско-английский словарь > direction-finding
4 direction-finding

1) пеленгация

2) пеленгационный
3) радионавигационный
– direction-finding antenna
– direction-finding chart

radio direction-finding station — радиопеленгаторная станция

Англо-русский технический словарь > direction-finding
5 radio

radio n
радиосвязь
aerodrome control radio
аэродромная радиостанция командной связи
aeronautical radio band
диапазон авиационных радиочастот
airborne radio
бортовая радиостанция
airborne radio installation
бортовая радиоустановка
basic radio facilities
основные радиосредства
beam radio station
радиостанция направленного действия
broadcasting radio station
широковещательная радиостанция
control radio station
радиостанция диспетчерской связи
directional radio
радиопеленгатор
directional radio beacon
направленный радиомаяк
downlink satellite radio channel
канал спутниковой радиосвязи воздух - земля
emergency radio
аварийное радиооборудование
emergency radio channel
запасной канал радиосвязи
en-route radio fix
радиопеленг на маршруте
grid radio bearing
условный пеленг радиостанции
incorporated aeronautical radio
сеть совместного авиационного радиообслуживания
low-range radio altimeter
радиовысотомер малых высот
magnetic radio bearing
магнитный пеленг радиостанции
nondirectional radio beacon
ненаправленный радиомаяк
omnidirectional radio range
всенаправленный
primary radio facilities
первичные радиосредства
pulse radio communication
импульсная связь
radio aids
радиосредства
radio alert
радиосигнал готовности
radio altimeter
радиолокационный высотомер
radio approach aids
радиосредства захода на посадку
radio band
диапазон радиочастот
radio beacon
радиомаяк
radio beam
радиолуч
radio bearing
пеленг радиостанции
radio call sign
позывной радиосвязи
radio channel
канал радио связи
radio check
проверка радиосвязи
radio communication
радиосвязь
radio communication equipment
радиотехнические средства связи
radio communication station
связная радиостанция
radio compass
радиокомпас
radio compass station
радиопеленгаторная станция
radio contact
радиоконтакт
radio control board
пульт управления по радио
radio detector
радиолокатор
radio deviation
радиодевиация
radio directional bearing
курс на радиостанцию
radio direction finder
радиопеленгатор
radio direction finding
радиопеленгация
radio direction finding apparatus
радиопеленгатор
radio direction-finding station
радиопеленгаторная станция
radio engineer
инженер по радиоэлектронному оборудованию
radio equipment
радиооборудование
radio facilities
радиосредства
radio facility chart
схема размещения радиосредств
radio failure
нарушение радиосвязи
radio failure procedure
порядок действий при отказе радиосвязи
radio fixing
определение местоположения с помощью радиосредства
radio fly
выполнение полетов с помощью радиосредств
radio frequency channel
радиочастотный канал
radio guidance
радионаведение
radio height
высота по радиовысотомеру
radio homing
радиопеленгация
radio homing beacon
приводной радиомаяк
radio horizon
радиогоризонт
radio identification
радиоопознавание
radio interference
радиопомехи
radio interference suppression
подавление радиопомех
radio link
линия радиосвязи
radio link circuit
цепь радиосвязи
radio listening watch
прослушивание радиосвязи
radio magnetic indicator
радиомагнитный указатель
radio marker
маркерный радиомаяк
radio mast
радиомачта
radio navigation
радионавигация
radio navigation chart
радионавигационная карта
radio navigation facilities
радионавигационные средства
radio navigation flight
полет с помощью радионавигационных средств
radio navigation service
служба авиационной радионавигации
radio navigation system
радионавигационная система
radio noise
радиопомехи
radio rack
этажерка радиооборудования
radio range
радиус действия радиомаяка
radio range beacon
направленный радиомаяк
radio range leg
равносигнальная зона радиомаяка
radio receiver
радиоприемник
radio reception
радиоприем
radio remote control
радиодистанционное управление
radio set
радиоустановка
radio shielding
радиоэкранирование
radio station
радиостанция
radio station code
код радиостанции
radio system
радиосистема
radio tick
радиосигнал точного времени
radio time signal
радиосигнал точного времени
radio tracking
радиосопровождение
radio traffic
радиообмен
radio transmission
радиопередача
radio transmitter
радиопередатчик
radio wave
радиоволна
reflected radio wave
отраженная волна
secondary radio facilities
вторичные радиосредства
send out radio wave
посылать радиосигнал
sent-out radio wave
излучаемый радиосигнал
short range radio navigation system
радиосистема ближней навигации
track from secondary radio facility
маршрут полета в направлении от вторичных радиосредств
true radio bearing
истинный пеленг радиостанции
two-way radio failure procedure
порядок действия при отказе двусторонней радиосвязи
VHF omnidirectional radio range
всенаправленный ОВЧ-РАДИОМАЯК
visual-aural radio range
визуально-звуковой радиомаяк

English-Russian aviation dictionary > radio
6 chart

1) диаграмма; график; номограмма; таблица || строить диаграмму или график; представлять в виде номограммы или таблицы

2) схема || составлять схему

3) карта || рисовать карту; наносить на карту

4) диаграммная бумага

•

- charts of spectra
- acceptance chart
- alignment chart
- area chart
- band chart
- bar chart
- bipolar chart
- brightness test chart
- bubble chart
- circle chart
- circular transmission line chart
- color chart
- color test chart
- column chart
- column text chart
- communication chart
- composite bar chart
- cone chart
- cylinder chart
- decision-making process flow chart
- definition chart
- direction-finding chart
- doughnut chart
- embedded chart
- emittance chart
- failure chart
- flow chart
- free-form text chart
- Gantt band chart
- gray-scale test chart
- grid chart
- high/low/close/open chart
- HLCO chart
- horizontal bar chart
- impedance chart
- implementation chart
- isodose chart
- layout chart
- line chart
- linked pie-column chart
- logarithmic chart
- logic chart
- magnetron performance chart
- MIDI implementation chart
- mixed column/line chart
- mode chart
- network chart
- organizational chart
- PERT chart
- pie chart
- pilot chart
- plugging chart
- point chart
- polar chart
- polar impedance chart
- print chart
- printer spacing chart
- process chart
- profile chart
- program evaluation and review technique chart
- program flow chart
- pyramid chart
- radar chart
- radio facility chart
- ratio chart
- reactance chart
- recorder chart
- resolution chart
- run chart
- scatter chart
- semilogarithmic chart
- simple list text chart
- Smith chart
- stacked column chart
- stock chart
- string chart
- strip chart
- structure chart
- surface chart
- system chart
- television chart
- television test chart
- test chart
- text chart
- time -chart
- trouble chart
- vertical bar chart
- Warnier-Orr chart
- x-y chart

English-Russian electronics dictionary > chart
7 chart

1) диаграмма; график; номограмма; таблица || строить диаграмму или график; представлять в виде номограммы или таблицы

2) схема || составлять схему

3) карта || рисовать карту; наносить на карту

4) диаграммная бумага

•

- acceptance chart
- alignment chart
- area chart
- band chart
- bar chart
- bipolar chart
- brightness test chart
- bubble chart
- charts of spectra
- circle chart
- circular transmission line chart
- color chart
- color test chart
- column chart
- column text chart
- communication chart
- composite bar chart
- cone chart
- cylinder chart
- decision-making process flow chart
- definition chart
- direction-finding chart
- doughnut chart
- embedded chart
- emittance chart
- failure chart
- flow chart
- free-form text chart
- Gantt band chart
- gray-scale test chart
- grid chart
- high/low/close/open chart
- HLCO chart
- horizontal bar chart
- impedance chart
- implementation chart
- isodose chart
- layout chart
- line chart
- linked pie-column chart
- logarithmic chart
- logic chart
- magnetron performance chart
- MIDI implementation chart
- mixed column/line chart
- mode chart
- network chart
- organizational chart
- PERT chart
- pie chart
- pilot chart
- plugging chart
- point chart
- polar chart
- polar impedance chart
- print chart
- printer spacing chart
- process chart
- profile chart
- program evaluation and review technique chart
- program flow chart
- pyramid chart
- radar chart
- radio facility chart
- ratio chart
- reactance chart
- recorder chart
- resolution chart
- run chart
- scatter chart
- semilogarithmic chart
- simple list text chart
- Smith chart
- stacked column chart
- stock chart
- string chart
- strip chart
- structure chart
- surface chart
- system chart
- television chart
- television test chart
- test chart
- text chart
- time-chart
- trouble chart
- vertical bar chart
- Warnier-Orr chart
- x-y chart

The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > chart
8 радионавигационная карта

1) Aviation: radio navigation chart

2) Naval: direction-finding chart

3) Engineering: radio direction-finding chart

4) Electronics: radio facility chart

5) Cartography: radio facilities (chart), radiogoniometric chart

6) Makarov: radio radiogoniometric chart

Универсальный русско-английский словарь > радионавигационная карта
9 аэронавигационная карта для полётов по приборам

Cartography: instrument chart, radio direction-finding chart (масштаба 1: 2 000 000)

Универсальный русско-английский словарь > аэронавигационная карта для полётов по приборам
10 карта

card, chart, map, sheet

* * *
ка́рта ж.
1. map; (особ. навигационная) chart

вести́ ка́рту — fill in a map

наноси́ть на ка́рту — plot on a map or a chart

определя́ть по ка́рте — determine by chart

ориенти́ровать ка́рту — set a map

поднима́ть ка́рту — bring conventional signs on the map into relief

стро́ить ка́рту, напр. в мерка́торской прое́кции — draw a map [a chart], e. g., on the Mercator projection

2. ( перфорационная) card

3. ( игральная) card

анаглифи́ческая ка́рта — anaglyph, anaglyphic(al) map

аэронавигацио́нная ка́рта — air-navigation chart

аэронавигацио́нная, маршру́тная ка́рта — strip air-navigation man

батиметри́ческая ка́рта — bathygraphic chart

геологи́ческая ка́рта — geological map

гидрографи́ческая ка́рта — hydrographic chart

гидрологи́ческая ка́рта — marine (survey) chart

гипсометри́ческая ка́рта — hypsometric(al) [hypsographic, altimetric] chart, hypsometric(al) [hypsographic, altimetric, isohypsic, relief] map

гравиметри́ческая ка́рта — gravimetric map

гравитацио́нная ка́рта — gravity (anomaly) map

ка́рта грунто́вых вод — depth-to-water map

доро́жная ка́рта — highway [route, road] map

када́стровая ка́рта — cadastral map, cadastral plan

ка́рта Карно́ мат., киб. — Karnaugh map

ко́нтурная ка́рта — blank [contour, outline] map

крупномасшта́бная ка́рта — large-scale map

магни́тная ка́рта вчт. — magnetic card

мелкомасшта́бная ка́рта — small-scale map

метеорологи́ческая ка́рта — meteorological [weather] chart

навигацио́нная ка́рта — nautical chart

нема́я ка́рта — outline map

обзо́рная ка́рта — general chart, genera (purpose) map

операцио́нная ка́рта — operation sheet, flowsheet

перфори́рованная ка́рта — punch(ed) card (см. тж. перфокарта)

откла́дывать перфори́рованную ка́рту ( в перфораторе) — stack a card (in a card punch)

перфори́рованная ка́рта складско́го учё́та — inventory card

перфори́рованная ка́рта с краево́й перфора́цией — edge-punched [margin-punched] card

ка́рта проводи́мости по́чвы — surface-conductivity map (Примечание. “Surface”, а не “soil”, так как учитываются все виды поверхности, в том числе озёра, моря.)

радионавигацио́нная ка́рта — (radio) direction-finding [radiogoniometric] chart

релье́фная ка́рта — relief map

синопти́ческая ка́рта — synoptic chart

ка́рта сма́зки — lubrication chart

схемати́ческая ка́рта — schematic [skeleton, sketch] map

технологи́ческая ка́рта — process chart, process sheet, flowsheet; (для обслуживания, регламентных работ и т. п.) maintenance requirement card, MCR

ка́рта технологи́ческой осна́стки — tool write-up card

топографи́ческая ка́рта — topographic [ground, land, surface contour] map

привя́зывать топографи́ческую ка́рту к опо́рным то́чкам — control a (topographic) map by accurately located points, a (topographic) map is controlled by

фи́зико-географи́ческая ка́рта — physiographic(al) map

эконо́мико-географи́ческая ка́рта — economic map

электрокалибро́вочная ка́рта напряже́ний — voltage chart

электрокалибро́вочная ка́рта сопротивле́ний — resistance chart

Русско-английский политехнический словарь > карта
11 relèvement

relèvement [ʀ(ə)lεvmɑ̃]

masculine noun

a. ( = redressement) recovery

• on assiste à un relèvement spectaculaire de l'économie the economy is making a spectacular recovery

b. [de niveau, cours, salaires] raising

• ils demandent le relèvement du salaire minimum they want the minimum wage to be raised

* * *
ʀ(ə)lɛvmɑ̃
nom masculin ( hausse) ( action) increasing; ( résultat) increase

* * *
ʀ(ə)lɛvmɑ̃ nm
[taux, niveau] raising

* * *

relèvement nm

1 ( hausse) ( action) increasing; ( résultat) increase; relèvement de l'impôt ( action) increasing taxes; ( résultat) tax increase; un relèvement de 13% a 13% increase;

2 (de statue, clôture, mât) putting up;

3 Naut bearing;

4 Math projecting.

[rəlɛvmɑ̃] nom masculin

1. [rétablissement] recovery, restoring

2. [fait d'augmenter] raising

[résultat] increase, rise

le relèvement des impôts/des salaires tax/salary increase

3. [reconstruction] reerecting, rebuilding

4. [rehaussement] raising, increase

5. DROIT release

6. NAUTIQUE bearing (substantif non comptable)

faire un relèvement (de sa position) to plot ou to chart one's position

7. RADIO (radio) direction finding

Dictionnaire Français-Anglais > relèvement
12 operator

оператор; номер ( расчета) ; водитель; летчик; диспетчер

code (continuous wave radio) operator — радиотелеграфист

— acoustic sensor operator

— agent operator

— airborne sensor operator

— aircraft control and warning operator

— analytic equipment operator

— AT GM operator

— AT rocket launcher operator

— chart operator

— chrono operator

— combat service support operator

— communications center operator

— computer operator

— control post operator

— defensive-system operator

— detector operator

— direction-finding operator

— dispenser operator

— dozer operator

— driver radio operator

— driver/radio teletype operator

— drone aircraft operator

— ECM operator

— electronics operator

— equipment operator

— erector operator

— ESM operator

— EW operator

— fire control operator

— firing operator

— flamethrower operator

— forward laser marker operator

— GM guidance control operator

— high-speed radio operator

— horizontal control operator

— identification and tracking operator

— illuminator operator

— interference operator

— intermediate speed radio operator

— IR sensor operator

— loader/radio operator

— manual tracking operator

— missile operator

— navigator-systems operator

— net control operator

— observer/radio operator

— operator on watch

— pilot simulator operator

— radar intercept operator

— radar operator

— radio operator/rear driver

— radio operator

— radio telephone/telegraph operator

— radio teletype operator

— radiotelephone operator

— rangefinder operator

— RPV operator

— sonar operator

— switchboard operator

— systems operator

— target control operator

— telegraph operator

— telegraph printer operator

— telephone operator

— vertical control operator

— voice radio operator

— weapons allocation operator

— weapons system operator

— wireless operator/air gunner

— wireless operator

English-Russian military dictionary > operator
13 landing

landing n
посадка
land v
совершать посадку
accuracy landing
точная посадка
achieve a smooth landing
достигать плавной посадки
aerodrome of intended landing
аэродром предполагаемой посадки
aft landing gear
задняя опора шасси
aircraft landing
посадка воздушного судна
aircraft landing measurement system
система измерения посадочных параметров воздушного судна
allowable landing weight
допустимая посадочная масса
all-weather landing capability
способность выполнять посадку в сложных метеорологических условиях
amphibious landing gear
колесно-поплавковое шасси
angle of landing
посадочный угол
approach landing
заход на посадку
arresting landing gear
тормозной механизм
asymmetric thrust landing
посадка с асимметричной тягой
autoflare landing
посадка с автоматическим выравниванием
automatic landing
автоматическая посадка
automatic landing system
система автоматической посадки
autorotation landing
посадка на авторотации
auxiliary landing field
запасная посадочная площадка
bad weather landing
посадка в сложных метеоусловиях
balked landing
уход на второй круг
balked landing path
траектория прерванной посадки
be forced landing
быть вынужденным совершить посадку
belly landing
посадка с убранным шасси
below the landing minima
ниже посадочного минимума
bicycle landing gear
велосипедная шестерня
blind landing
посадка по приборам
blind landing system
система слепой посадки
body landing gear
фюзеляжное шасси
bogie-type landing gear
тележечное шасси
bounced landing
резкое вертикальное перемещение при посадке
bumpy landing
грубая посадка
cantilever landing gear
консольное шасси
carry out a landing
выполнять посадку
castor landing gear
шасси с ориентирующими колесами
clear landing
разрешать выполнение посадки
collapsed landing gear
поврежденное шасси
commence the landing procedure
начинать посадку
commit landing
принимать решение идти на посадку
compulsory landing
принудительная посадка
contact landing
посадка с визуальной ориентировкой
conventional takeoff and landing aircraft
воздушное судно обычной схемы взлета и посадки
correct landing
точная посадка
crash landing
аварийная посадка
crash landing strip
аварийная посадочная полоса
cross-wind landing
посадка при боковом ветре
day landing
посадка в светлое время суток
dead-engine landing
посадка с отказавшим двигателем
dead-stick landing
посадка с неработающим воздушным винтом
deck landing
посадка на палубу
design landing mass
расчетная посадочная масса
design landing weight
расчетная посадочная масса
direction for landing
направление посадки
distress landing
аварийная посадка
downwind landing
посадка по ветру
dummy landing gear
макетное шасси
electronic landing aids system
радиоэлектронная система посадочных средств
emergency landing
аварийная посадка
emergency landing gear
аварийное шасси
emergency landing gear extension
аварийный выпуск шасси
emergency landing provisions
меры на случай аварийной посадки
engine-out landing
посадка с отказавшим двигателем
evacuation in crash landing
покидание после аварийной посадки
extend the landing gear
выпускать шасси
fail to extend landing gear
ошибочно не выпускать шасси
fail to retract landing gear
ошибочно не убрать шасси
fear-up landing
посадка с убранным шасси
fee per landing
сбор за посадку
fixed landing gear
неубирающееся шасси
flap landing position
посадочное положение закрылков
flapless landing
посадка с убранными закрылками
flaps landing setting
установка закрылков на посадочный угол
float-type landing gear
поплавковое шасси
forced landing
вынужденная посадка
forward retracting landing gear
шасси, убирающееся вперед
four-wheel bogie landing gear
многоопорное тележечное шасси
free-fall landing gear
шасси, выпускающееся под действием собственной массы
from landing operations
действия после посадки
from landing taxiing
руление после посадки
full-circle landing
посадка с выполнением полного круга захода
full-stop landing
посадка с полной остановкой
gear-down landing
посадка с выпущенным шасси
glide landing
посадка с этапа планирования
glide-path landing system
глиссадная система посадки
grass landing area
посадочная площадка с травяным покрытием
ground-controlled landing
посадка по командам с земли
ground taxi from landing operation
руление после посадки
hard landing
грубая посадка
helicopter-type landing
посадка по вертолетному типу
hull equipped landing gear
поплавковое шасси
improper landing flareout
ошибка при выравнивании перед приземлением
inadvertently retracted landing gear
ошибочно убранное шасси
instrument approach landing
заход на посадку по приборам
instrument landing
посадка по приборам
instrument landing approach
заход на посадку по приборам
instrument landing system
система посадки по приборам
intended landing
ожидаемая посадка
intermediate landing
посадка на маршруте полета
inward retracting landing gear
шасси, убирающееся в фюзеляж
kill the landing speed
гасить посадочную скорость
land after procedure
послепосадочный маневр
land downwind
совершать посадку в направлении ветра
landing accident
происшествие при посадке
landing aerodrome
аэродром посадки
landing after last light
посадка после захода солнца
landing aids
посадочные средства
landing approach speed
скорость захода на посадку
landing area facilities
оборудование зоны посадки
landing beacon
посадочный маяк
landing beam
посадочный луч
landing beside fix
посадка вне намеченной точки
landing capability
управляемость при посадке
landing capacity
пропускная способность по числу посадок
landing characteristics
посадочные характеристики
landing charge
сбор за посадку
landing chart
схема посадки
landing clearance
разрешение на посадку
landing clearance confirmation
подтверждение разрешения на посадку
landing conditions
условия посадки
landing configuration
конфигурация при посадке
landing control
управление посадкой
landing direction-finding station
посадочная радиопеленгаторная станция
landing direction indicator
указатель направления посадки
landing direction indicator lights
огни указателя направления посадки
landing direction lights
огни направления посадки
landing distance
посадочная дистанция
landing distance available
располагаемая посадочная дистанция
landing distance with reverse thrust
посадочная дистанция при включенном реверсе
landing field
посадочная площадка
landing flap
посадочный щиток
landing flare
выравнивание перед приземлением
landing flare path
траектория выравнивания перед приземлением
landing floodlight
посадочный прожектор заливающего света
landing forecast
прогноз на момент посадки
landing gear
опора шасси
landing gear bogie
тележка шасси
landing gear cycle
цикл уборки - выпуска шасси
landing gear door
створка шасси
landing gear door latch
замок створки шасси
landing gear drop tests
динамические испытания шасси
landing gear extention time
время выпуска шасси
landing gear fairing
гондола шасси
landing gear fulcrum
траверса стойки шасси
landing gear indication system
система индикации положения шасси
landing gear is down and locked
шасси выпущено и установлено на замки выпущенного положения
landing gear locking pin
предохранительный штырь шасси
landing gear malfunction
отказ механизма уборки - выпуска шасси
landing gear operating speed
скорость выпуска - уборки шасси
landing gear pilot
ось вращения стойки шасси
landing gear pilot pin
цапфа шасси
landing gear position indicator
указатель положения шасси
landing gear shock strut
амортизационная опора шасси
landing gear spat
обтекатель шасси
(не убирающегося в полете) landing gear tread
колея шасси
landing gear well
ниша шасси
landing gear well dome
ниша отсека шасси
landing gear wheel
колесо опоры шасси
landing guidance system
система управления посадкой
landing heading
посадочный курс
landing headlight
посадочная фара
landing instruction
информация по условиям посадки
landing lights
посадочные огни
landing load
посадочная нагрузка
landing mass
посадочная масса
landing minima
минимум для посадки
landing noise
шум при посадке
landing off the aerodrome
посадка вне аэродрома
landing operation
посадка
landing pattern
схема посадки
landing performance
посадочная характеристика
landing procedure
схема посадки
landing request
запрос на посадку
landing roll
послепосадочный пробег
landing roll operation
пробег
landing run
пробег при посадке
landing runway
ВПП, открытая только для посадок
landing sequence
очередность посадки
landing sign
посадочный знак
landing site
посадочная площадка
(для вертолетов) landing speed
посадочная скорость
landing strip
посадочная полоса
(с грунтовым покрытием) landing sudden windshift
внезапное изменение ветра при посадке
landing system
система посадки
landing technique
способ посадки
landing tee
посадочное Т
landing transition segment
участок перехода к этапу посадки
landing turn
разворот на посадку
landing water run
пробег при посадке на воду
landing weight
посадочная масса
landing windshear
сдвиг ветра при посадке
land into the wind
выполнять посадку против ветра
land into wind
совершать посадку против ветра
land on water
совершать посадку на воду
land the aircraft
приземлять воздушное судно
land vertically
совершать посадку вертикально
lateral drift landing
посадка с боковым сносом
level landing
посадка на две точки
levered landing gear
рычажное шасси
lock the landing gear
ставить шасси на замки
lock the landing gear down
ставить шасси на замок выпущенного положения
lock the landing gear up
ставить шасси на замок убранного положения
lower the landing gear
выпускать шасси
low visibility landing
посадка при ограниченной видимости
main landing gear
основная опора шасси
main landing gear beam
балка основной опоры шасси
maximum permitted landing weight
максимально допустимая посадочная масса
minimum landing speed
минимальная посадочная скорость
night landing
посадка в темное время суток
nonretractable landing gear
неубирающееся шасси
nose landing gear
передняя опора шасси
nose landing gear door
створка передней опоры шасси
off-field landing
посадка вне летного поля
overshooting landing
посадка с выкатыванием
overweight landing
посадка с превышением допустимой посадочной массы
pancake landing
посадка с парашютированием
partial flap landing
посадка с частично выпущенными закрылками
pontoon equipped landing gear
поплавковое шасси
power-off autorotative landing
посадка в режиме авторотации в выключенным двигателем
power-on landing
посадка с работающим двигателем
precision landing
точная посадка
prematurely retracted landing gear
преждевременно убранное шасси
prepared landing area
подготовленная посадочная площадка
prepare for landing
приготавливаться к посадке
priority landing
внеочередная посадка
prohibition of landing
запрещение посадки
quadricycle landing gear
четырехколесное шасси
radar landing minima
посадочный минимум при радиолокационном обеспечении
radio-beacon landing system
радиомаячная система посадки
raise the landing gear
убирать шасси
rearward retracting landing gear
шасси, убирающееся назад
rebound landing
посадка с повторным ударом после касания ВПП
reduced takeoff and landing aircraft
воздушное судно укороченного взлета и посадки
release the landing gear
снимать шасси с замков убранного положения
release the landing gear lock
снимать шасси с замка
retractable landing gear
убирающееся шасси
retract the landing gear
убирать шасси
reverse-thrust landing
посадка с использованием реверса тяги
rough landing
грубая посадка
run from landing
послепосадочный пробег
running landing
посадка по-самолетному
run out the landing gear
выпускать шасси
safe landing
безопасная посадка
semilevered landing gear
полурычажное шасси
short landing
посадка с коротким пробегом
short takeoff and landing aircraft
воздушное судно короткого взлета и посадки
single-skid landing gear
однополозковое шасси
skid-equipped landing gear
полозковое шасси
ski-equipped landing gear
лыжное шасси
smooth landing
плавная посадка
speed in landing configuration
скорость при посадочной
(конфигурации воздушного судна) spot landing
посадка на точность приземления
stall landing
посадка на критическом угле атаки
steerable landing gear
управляемое шасси
straight-in landing
посадка с прямой
supplementary landing gear
вспомогательное шасси
tail-down landing
посадка на хвост
tailwheel landing gear
шасси с хвостовой опорой
take-off and landing characteristics
взлетно-посадочные характеристики
talk-down landing
посадка по командам с земли
test landing
испытательная посадка
three-point landing
посадка на три точки
touch-and-go landing
посадка с немедленным взлетом после касания
trend-type landing
посадка с упреждением сноса
tricycle landing gear
трехопорное шасси
two-point landing
посадка на две точки
unlatch the landing gear
снимать шасси с замков
unobstructed landing area
зона приземления
upwind landing
посадка против ветра
vertical landing
вертикальная посадка
vertical takeoff and landing aircraft
воздушное судно вертикального взлета и посадки
visual landing
визуальная посадка
visually judged landing
визуальная посадка по наземным ориентирам
water landing
посадка на воду
wheel landing gear
колесное шасси
wheels-down landing
посадка с выпущенным шасси
wheels-up landing
посадка с убранным шасси
whilst landing
при посадке
wide-track landing gear
ширококолейное шасси
wind-assisted landing gear
шасси с использованием скоростного напора
wind landing gear
крыльевая опора шасси
zero-zero landing
посадка при нулевой видимости

English-Russian aviation dictionary > landing
14 оборудование

оборудование сущ
equipment
аварийное оборудование
emergency equipment
аварийное светосигнальное оборудование
emergency lighting
аварийно-спасательное оборудование
1. life-saving equipment
2. survival equipment 3. emergence escape equipment 4. safety equipment авиационное оборудование
aeronautical equipment
автоматизированное оборудование
automated equipment
автоматическое радиопеленгационное оборудование
automatic direction-finding equipment
аэродромное навигационное оборудование
terminal navigation facilities
аэродромное светосигнальное оборудование
aerodrome lighting
блок связи с радиолокационным оборудованием
radar coupling unit
бортовое метеорологическое оборудование
airborne weather equipment
бортовое навигационное оборудование
aircraft navigation equipment
бортовое оборудование
1. aircraft equipment
2. airborne equipment бортовое оборудование зональной навигации
area navigation equipment
бортовое поисковое оборудование
airborne search equipment
бортовое связное оборудование
aircraft communication equipment
бортовое стационарное оборудование
aircraft fixed equipment
бортовое съемное оборудование
stores
бортовое электронное оборудование
airborne avionics
буфетно-кухонное оборудование
catering equipment
бытовое оборудование
domestic equipment
выставка технического оборудования для обслуживания воздушных судов
aircraft maintenance engineering exhibition
дальномерное оборудование
distance measuring equipment
закупка оборудования
equipment procurement
заменять оборудование воздушного судна
reequip an aircraft
инженер по радиоэлектронному оборудованию
radio engineer
инженер по электронному оборудованию
electronics engineer
испытательное оборудование
test equipment
кислородное оборудование
oxygen dispensing equipment
комплект аварийно-спасательного оборудования
air rescue kit
комплект оборудования для заправки и слива топлива
refuelling unit
комплект оборудования для удаления воздушного судна
aircraft recovery kit
комплект светотехнического оборудования ВПП
runway lighting unit
навигационное оборудование
navaids
навигационное оборудование инерциального типа
inertial navigational equipment
наземное оборудование
ground equipment
наземное оборудование для обслуживания
ground service equipment
некомплектное оборудование
loose equipment
несъемное оборудование
fixed equipment
нивелировочное оборудование
rigging equipment
оборудование автоматического управления полетом
automatic flight control equipment
оборудование автоматической передачи данных
automatic data transfer equipment
оборудование автоматической стабилизации
automatic stabilization equipment
оборудование безэховой аэродинамической трубы
unechoic wind tunnel facilities
оборудование воздушных трасс
airways facilities
оборудование встроенного контроля
built-in test equipment
оборудование глиссадной системы
glide-path equipment
оборудование дистанционного управления
remote control equipment
оборудование для аварийного приводнения
ditching equipment
оборудование для буксировки планера
glider tow equipment
оборудование для демонстрационных полетов
sign towing equipment
оборудование для загрузки
1. cargo-loading equipment
2. loading equipment оборудование для запуска планера
glider launch equipment
оборудование для измерения высоты облачности
ceiling measurement equipment
оборудование для испытания
test facilities
оборудование для крепления груза
cargo tie-down device
оборудование для обеспечения захода на посадку
approach facilities
оборудование для обнаружения турбулентности
turbulence detection equipment
оборудование для обслуживания воздушного судна
aircraft servicing equipment
оборудование для обслуживания грузов
cargo-handling equipment
оборудование для обслуживания пассажиров
passenger-handling equipment
оборудование для полетов в темное время суток
night-flying equipment
оборудование для полетов по приборам
blind flight equipment
оборудование для снижения шума
hush kit
оборудование для технического обслуживания
maintenance facilities
оборудование дозировки
metering equipment
оборудование зоны посадки
landing area facilities
оборудование кабины экипажа
cockpit equipment
оборудование коммутации
change-over equipment
оборудование места стоянки
ramp facilities
оборудование места стоянки воздушного судна
aircraft parking equipment
оборудование наведения
guidance equipment
оборудование повышенной надежности
reliable equipment
оборудование подогрева карбюратора
carburetor heat equipment
оборудование предупреждения столкновений
collision warning equipment
оборудование системы кондиционирования
air-conditioning equipment
оборудование системы контроля окружающей среды
environmental control system equipment
оборудование стойки регистрации багажа
baggage check-in facilities
оборудование таможенного досмотра
clearance facilities
оборудование циркулярной связи
conference facilities
осветительное оборудование воздушного судна
aircraft electrification
отсек оборудования
equipment compartment
отсек электронного оборудования
avionics compartment
переносное бортовое оборудование
aircraft portable equipment
перечень необходимого бортового оборудования
master minimum equipment list
перечень необходимого исправного оборудования для полета
minimum equipment item
погрешность бортового оборудования
airborne equipment error
подвесное оборудование
suspended equipment
подъемное оборудование
hoisting provisions
подъемно-транспортное оборудование
lifting and transporting equipment
приборное оборудование воздушного судна
aircraft hardware
противопожарное оборудование
fire fighting equipment
противоугонное оборудование
security equipment
радиолокационное оборудование
radar facilities
радиоэлектронное оборудование
avionies equipment
распыление подвесным оборудованием
suspended spraying
(с вертолета) резервное оборудование
standby
резервное оборудование воздушного судна
aircraft standby facilities
ремонтное оборудование
repair facilities
ремонт оборудования воздушного судна
aircraft equipment overhaul
ручное аварийно-спасательное оборудование
hand safety equipment
самолетное оборудование
aeroplane equipment
санитарное оборудование
waste equipment
светосигнальное оборудование
lighting
светосигнальное оборудование авиалинии
airway lighting
светосигнальное оборудование аэродрома для обеспечения безопасности
aerodrome security lighting
светосигнальное оборудование ближней зоны приближения
inner approach lighting
светосигнальное оборудование ВПП
runway lighting
светосигнальное оборудование концевой полосы торможения
stopway lighting
светотехническое оборудование
lighting facilities
система светосигнального оборудования летного поля
airfield lighting system
система энергопитания оборудования
accessory power system
складское оборудование аэропорта
airport storage facilities
снегоочистительное оборудование
1. snow removal equipment
2. snow clearing equipment спасательное оборудование
1. recovery equipment
2. rescue equipment списание оборудования
equipment final disposal
схема размещения наземных средств и оборудования
facility chart
топливозаправочное оборудование
fueling equipment
угломерное оборудование
angle measurement equipment
учебно-тренировочное оборудование
training aids
эксплуатация оборудования аэропорта
airport facilities operation
электронное оборудование
1. avionics
2. electronic device

Русско-английский авиационный словарь > оборудование

См. также в других словарях:

Radio — is the transmission of signals, by modulation of electromagnetic waves with frequencies below those of visible light.Electromagnetic radiation travels by means of oscillating electromagnetic fields that pass through the air and the vacuum of… … Wikipedia
Radio-controlled aircraft — A radio controlled aircraft (often called RC aircraft or RC plane) is a model aircraft that is controlled remotely, typically with a hand held transmitter and a receiver within the craft. The receiver controls the corresponding servos that move… … Wikipedia
navigation — navigational, adj. /nav i gay sheuhn/, n. 1. the act or process of navigating. 2. the art or science of plotting, ascertaining, or directing the course of a ship, aircraft, or guided missile. [1520 30; < L navigation (s. of navigatio) a voyage.… … Universalium
Navigation — This article is about determination of position and direction on or above the surface of the earth. For other uses, see Navigation (disambiguation). Table of geography, hydrography, and navigation, from the 1728 Cyclopaedia. Navigation is the… … Wikipedia
Amelia Earhart — Earhart redirects here. For the asteroid, see 3895 Earhart. Amelia Earhart Amelia Earhart … Wikipedia
Avro Lancaster — Lanc redirects here. Distinguish from lank (adjective), and from Amon Lanc (a place in Tolkien s fiction). Infobox Aircraft name= Avro Lancaster type= Heavy bomber manufacturer= Avro caption= Royal Air Force Avro Lancaster B I PA474 of the Battle … Wikipedia
Map — For other uses, see Map (disambiguation). A map is a visual representation of an area a symbolic depiction highlighting relationships between elements of that space such as objects, regions, and themes. Many maps are static two dimensional,… … Wikipedia
Ordnance Survey — Welsh: Arolwg Ordnans Non ministerial government department overview Formed 1791 ( … Wikipedia
Cromer Lifeboat Ruby and Arthur Reed II ON 1097 — Ruby and Arthur Reed II Career … Wikipedia
Non-directional beacon — Radio Tower of NKR Leimen Ochsenbach, Germany This symbol denotes an NDB on an aeronaut … Wikipedia
Abkürzungen/Luftfahrt/S–Z — Dies ist der fünfte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K E; F; G; H; I; J; … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

radio direction-finding chart

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

radio direction-finding chart

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: